人生的意義?

東京迪斯耐

Dear son:你常常在每週六的談話中問到一些很偉大的問題 , 上次你問我们人生的意義何在 ?

親愛的兒子 , 這困擾了哲學家幾千年的問題 , 可能是你父母不能提供你滿意答案的大問題之一, 以下是你媽的ㄧ些想法 提供你參考:

 

1 很多人都不去想或碰觸此問題 ,或是一直改變他人生意義的看法 , 直到中年他才有比較具體的答案 , 孔子說 : 五十而知天命, 或許人活到那時 , 看過許多人生風景後 , 終於瞭悟到他的人生意義應該是什麼 .

2 一個人的人生意義 , 不ㄧ定是要非常偉大的 , 例如德蕾莎修女,她一生在印度服務許多痲瘋病人和孤兒 , 真的非常偉大 ; 德蕾莎修女的人生意義 , 就是為窮人付出和服務 .

 

我们不一定要像她一樣 , 犧牲自己去服務那麼多人 , 我们若能關心周圍的朋友 家人 工作伙伴 , make a little difference in their life ( for example : 陪心情低落的朋友散個步或吃頓飯 ) , 那也是一種付出和服務 .

 

有人聲稱他的人生意義是追求愛情 ,That’s OK too . 不要因為自己的人生意義不夠偉大 , 因此而 feel bad about it . It's all about you .

所以 人生意義就是-------它是一個上帝出給每一個人的填充題 .

你要填寫你自己的答案 , 沒有人可以給你標準答案 .

 

有關人生的許多疑問 (例如 :人生不公平的問題 , 人死後往何處去的問題 ,神存在的問題 , 宇宙奧秘的問題 -----) 跟你一樣 , 你媽也有很多whys , 年青時我曾經努力想過這些問題 , 但只有把自己弄得精疲力盡 仍不得其解 .

 

Dear Son , 這些都是屬於神的問題 , 應該由祂自己親自回答 , we should not try to figure out with our limited intelligence. Just leave those questions alone. When we see God face to face, all our questions will be answered .

 

很多事就是順其自然 , 接受現實, 對這些問題想一下就好 , 不要多想 , 想多了會像尼采一樣---發瘋了.

 

慶祝父親節

      

We Taiwanese indeed know how to enjoy life. People travel all over the island pursuing gourmet food. We celebrate not only our traditional holidays . We also celebrate western holidays . For example, we celebrate two Valentine's day, one in February (西洋情人節 ) the other one in lunar July (中國情人節).

This month will be a month full of fun. First comes Father's day, followed by Chinese Valentine's day, then our wedding anniversary at the end of August.

When I was newly wed, I always expected some romantic surprise from Shieh on Valentine's days or on our wedding anniversaries. After one disappointment after another, I finally realized it's impossible to expect any romantic surprise from a careless person.
It would be more practical to make fun and pleasure by yourself than to expect someone to give you fun and pleasure.

Now I stop play waiting and guessing game with Shieh. I will decide where and how to celebrate all the holidays and family events before they are approaching , and then tell him of my plan. He usually gladly accepts my ideas without objection.

Yesterday we celebrated father's day in a Karaoke store. We spent all afternoon singing and singing , just two of us. But I think the most heartwarming gift for Shieh is the phone call from our dear son in San Diego wishing him a happy father's day.

time: August , 2010
place: Taipei

甲蟲困境 ( 此文是 DJ Shieh 的大作)

我習慣在清晨到三樓的陽台看書，這陽台很小，寬度只夠放一張椅子。陽台的圍牆有一半是水泥，另一半是玻璃。 我喜歡坐在水泥牆這邊，透過玻璃牆往下望是一片小小的綠地，可看到椰子樹，長長的樹葉隨風飄逸，就在徐風中，享受著 " 看青山綠水吞吐雲煙，視乾坤之自在；任乳燕鳴鳩送迎時序，知物我之兩忘。”的閒情逸緻。

今天捧著一本天下雜誌：述說台灣面對環境永續與經濟發展的兩難，突然耳邊”唰”的一聲，接著是小小的撞擊聲，低頭一看，一隻甲蟲正四腳朝天費力的舞動六隻腳，掙扎地要翻轉身體。 原來是天上飛來甲蟲，穿過我的耳邊，撞上了玻璃牆，牆底有一小塊水泥平台，甲蟲就躺在這平台上，身體不斷的扭動，都沒能翻轉成功，最後翻落平台，總算歪打正著，僥幸得以翻身。 甲蟲高興地猛揮翅膀，騰空而起，碰的一聲，又撞到玻璃牆！ 唉阿！ 又是四腳朝天。

 

“這甲蟲怎麼這麼笨，明明另一邊比較寬闊，為甚麼會選錯邊？” 我想。
甲蟲約努力了十分鐘，終於敗部復活，翻轉過來。 只見它立即揮動翅膀，再度騰空而起，可惜碰的一聲，又是撞到玻璃牆，還是摔得四腳朝天。可憐的甲蟲！

“另一邊雖然寬闊，但是比較暗，玻璃牆這邊較亮，可能甲蟲天生的基因密碼引導它往亮的方向飛，亮的方向應該比較寬闊，蠻合理的假設，只是上帝植入基因密碼時應該還沒有玻璃吧？” 我的邏輯頭腦忍不住推理起來。

甲蟲努力了約十分鐘，又得到另一個騰空而起的機會，這次飛的較高，可是還是依循它的基因密碼，朝玻璃牆飛，下場依然悲慘。

“甲蟲知道只要飛高一點就可以脫離困境嗎？ 它的基因密碼有這條規則嗎？ 它怎麼知道要飛多高？ 還是只能不斷的嘗試。 萬一飛得再高也沒用呢？ 它現在的心情如何？ 是沮喪的想算了，還是仍然充滿鬥志永不放棄？” 我困惑著。

我幫甲蟲翻過身來，它實在太辛苦了，可惜我的仁慈只讓它又受一次挫折，我應該送佛送上西天，直接將它丟到牆外。 但是我的好奇心勝過慈悲心，我想知道上帝在想甚麼，難道上帝就只給甲蟲這一點點能耐，只能不斷地撞牆，坐困愁城嗎？

開始下雨了，天色轉暗。 我想上帝終於大發慈悲：天色一暗，甲蟲往亮的方向飛的基因密碼，極可能因氛圍的改變而引導它對的方向。 只是甲蟲似乎累了，不再即刻騰空而起。 雨越來越大，我離開了陽台。

台灣面對的環境永續與經濟發展的兩難，不知是否也是一片玻璃牆？ 而我們智慧有限，只能不斷地撞牆！？ 上帝給我們的基因密碼足以解此難題嗎？ 還是周遭氛圍的改變會讓問題自然迎刃而解？

過了一個鐘頭，我又去看看甲蟲動靜。 甲蟲已怡然自得的安歇在水泥牆頂上，它是飛上去的嗎？ 還是撞破頭後終於找到爬上去的路？ 不得而知。 總之又是一片海闊天空。 我想起菜根譚的提醒： ” 看青山綠水吞吐雲煙，視乾坤之自在； 任乳燕鳴鳩送迎時序，知物我之兩忘” 。

time:2010/8/5

place: Taoyuan

a tribute to a life fighter

Our life is not about what we say. It's about what God says.
May lost her tough battles to cancer. She passed away in LA last week.

Five years ago when I visited her at her home in LA shortly after she had her cancerous lung removed , she recounted all the major surgeries she went through in her previous life. She led an active and colorful life before 30 years old. After that, she spent most her time on bed and in hospital.

When she talked about the sufferings she went through , her voice was calm and peaceful as if talking about the story of somebody else.

She got in and out of hospital frequently in the past five years. Although terminally ill, she was still strong-willed and optimistic about beating off cancer. So a life fighter is a fitting tribute to her.

Now she finished the battle . All her pain and sufferings were gone. She will rest in God's mercy and peace for good.

time: August , 2010
place: Taipei